La oración de Euchologion por la liberación del mal de ojo

Comencé mi exploración con mi fuente inmediata, mi padre nacido en Italia de 92 años. Habían pasado muchos años desde que hablamos sobre la noción del mal de ojo y al sacar el tema, ambos nos reímos. Por cierto, le dije que pensaba que podría tener el “mal’occhio”, ya que mi estómago no había estado bien últimamente. Él sonrió y dijo que no debí haber comido bien y la próxima vez miraré lo que comí.

Video relacionado: Dua que te protege del mal

• Pero luego, solo para estar seguro, procedió a colocar su mano sobre mi cabeza y decir una oración ritual que le habían enseñado hace casi un siglo en Italia en un intento de hacer lo que un Tums no podía hacer.
• Por cierto, le dije que pensaba que podría tener el “mal’occhio”, ya que mi estómago no había estado bien últimamente.
• Habían pasado muchos años desde que hablamos sobre la noción del mal de ojo y al sacar el tema, ambos nos reímos.
• Comencé mi exploración con mi fuente inmediata, mi padre nacido en Italia de 92 años.

Explica por qué tales creencias y rituales han sobrevivido a los siglos. Frente a la ciencia del siglo XXI, evolucionada generaciones más tarde, hay algo que decir sobre el poder de un ritual de “curación”: el poder de la atención amorosa y afectuosa. El amor y la atención cuando no te sientes bien, como la sopa de pollo, ayudan mucho. Desde el Neolítico, la gente ha temido al mal de ojo, la mirada potente de una persona envidiosa, que se cree que causa enfermedad, sufrimiento o incluso la muerte. Después de leer este libro, nunca volverá a ver el mundo de la misma manera.

En Somerset, ver una liebre cruzar el camino frente a una es una señal de muerte. El gato negro es en todas partes un objeto de aversión, y en algunas partes de Inglaterra encontrarse con una persona que entrecierra los ojos equivale a encontrarse con una que posee el mal de ojo. Seguramente no necesito recordarle a esta audiencia el miedo que mucha gente tiene de tomar alguna acción importante el viernes.

Duas contra el mal de ojo

Según el libro The Evil Eye del folclorista Alan Dundes, la premisa de la creencia es que un individuo puede causar daño simplemente mirando a la persona o propiedad de otro. Sin embargo, la protección es fácil de conseguir con los talismanes que se pueden usar, transportar o colgar en los hogares, incorporando con mayor frecuencia los contornos de un ojo humano.

En los países del Egeo, se cree que las personas con ojos claros son particularmente poderosas, y los amuletos en Grecia y Turquía suelen ser orbes azules. Los indios y los judíos usan amuletos con las palmas de las manos hacia adelante y un ojo en el centro; Los italianos emplean cuernos, formas fálicas destinadas a distraer a los lanzadores de hechizos. En muchas culturas, se considera que el mal de ojo es la capacidad que tiene una persona de causar daño a otros con una sola mirada.

Tales desgracias pueden ser, por ejemplo, enfermedades o incluso la muerte. De esta forma, nos protegeremos de las acciones de malas personas. Estas facultades negativas que algunos seres humanos ya conocen santa misa desde la antigüedad, también existe un tratado sobre el mal de ojo en el que se comenta en detalle. También se puede hacer de manera involuntaria, como cuando ves a un bebé hermoso y felicitas al padre.

Un incidente que se narra desde la época del Profeta Muhammad ﷺ vio a Quraish pedirle a algunas personas que eran conocidas por dar el mal de ojo a otra persona que podría causar enfermedad, muerte o algún otro efecto que se lo atribuyera al Profeta ﷺ. Sin embargo, Allah protegió al Profeta Muhammad ﷺ de aquellos que tenían la intención de destruirlo con Ayn.

Eso podría interpretarse como envidia y el padre debe decir algo como “Dios la bendiga” inmediatamente después para evitar un posible malocchio, muchos creen que aunque el cumplido puede haber sonado sincero, su verdadero motivo era la envidia. Por eso mi prima me hizo poner una cinta roja en el umbral de mi nuevo hogar y me dijo que tirara sal por todas las puertas, para protegernos de la gente envidiosa. La persona que da el mal de ojo no es necesariamente mala, pero sí alberga celos. A uno le importa esta vieja creencia, ya que es un dicho común estar listo para “saltar de la piel de alegría”. Esta creencia en la transformación ha engendrado un pavor omnipresente a los malos augurios, que es incluso ahora una de las supersticiones más frecuentes.

Este miedo llega tan lejos en algunos casos como para llevar a las personas a desaprobar los elogios excesivos o disculparse por una declaración demasiado positiva. “¿Ciao Como Estás?” “Así que seguimos adelante” es la respuesta. Un italiano nunca dirá “Estoy bien” o “Las cosas están fantásticas”.

Pero luego, solo para estar seguro, procedió a colocar su mano sobre mi cabeza y decir una oración ritual que le habían enseñado hace casi un siglo en Italia en un intento de hacer lo que un Tums no podía hacer. Fue un momento tierno que me llevó a recordar momentos de mi infancia en los que, en el ajetreado ritmo de la vida, algún pariente anciano se tomó el tiempo de ver si tenías mal de ojo en lugar de conseguirte una aspirina. El ritual “anti mal’occhio” siempre lo realizaba alguna persona mayor materna / paterna con la confianza de que después de sus palabras estarías bien. Hay algo que decir acerca de cuán poderosas pueden llegar a ser tanto la atención como la atención afectiva a algo tan básico como un dolor de cabeza o una dolencia de estómago.

En algunas culturas se dice que el cumplido excesivo arroja una maldición. Desde gloria rezo la antigüedad, tales maldiciones se han denominado colectivamente mal de ojo.